inschieten

{{inschieten}}{{/term}}

I 〈overgankelijk werkwoord〉

1 [iets van betekenis kwijtraken] lose

2 [verbrijzelen] smash

3 [wapens e.d. testen, het afschieten voorbereiden] find the range of

♦voorbeelden:

1   er honderd gulden bij inschieten • lose a hundred guilders on it

     zijn leven erbij inschieten • lose one's life (doing something)

2   een ruit inschieten • smash/shatter a window

3   geweren/kanonnen inschieten • find the gun range

II 〈onovergankelijk werkwoord〉

1 [mislopen] fall through

2 [vallen in] land in ⇒ go/fall in(to)

3 [ergens snel binnengaan] shoot in(to)

♦voorbeelden:

1   mijn lunch zal er wel bij inschieten • that's my lunch down the drain/gone by the wayside

3   een zijstraat inschieten • shoot into a sidestreet

III 〈onovergankelijk, overgankelijk werkwoord〉 〈sport〉

1 [inspelen] warm up

2 [in het doel schieten] 〈onovergankelijk werkwoord〉 score; 〈overgankelijk werkwoord〉 shoot into the net

♦voorbeelden:

1   zich inschieten • warm up, knock the ball about

2   (de bal) keihard/onhoudbaar inschieten • rocket the ball into the net